Herzlich willkommen auf unserer Internet-Seite.

Sie finden auf dieser Seite Infos darüber:
Welchen Einfluss die Klima-Veränderung auf unsere Gesundheit hat.

Wir erklären hier in Leichter Sprache:

• Diese Infos finden Sie auf der Internet-Seite
• So finden Sie Infos auf der Internet-Seite
  In schwerer Sprache sagt man: Die Navigation
  Die Infos von der Seite sind in schwerer Sprache.
• Infos über das BIÖG.
  Das BIÖG hat diese Internet-Seite gemacht.
   

Diese Infos finden Sie auf der Internet-Seite

Das Klima verändert sich.
Diese Klima-Veränderung hat Einfluss auf unsere Gesundheit.

Sie können hier in schwerer Sprache lesen:

• Diesen Einfluss hat das Klima auf die Gesundheit.
• Diesen Einfluss hat große Hitze auf die Gesundheit.
• So schützen Sie sich vor dem Einfluss von Hitze.

Diese Infos für den Schutz vor Hitze sind für alle Menschen.
Es gibt auch Infos für Fachleute:
Die anderen Menschen beim Hitze-Schutz helfen.

So finden Sie Infos auf der Internet-Seite

Sie sehen oben auf der Seite die Themen der Internet-Seite.

Sie können auf die Wörter klicken.
Sie kommen dann zu den Seiten mit den Infos.

Sie sehen oben am Rand das Logo von der Internet-Seite.

Sie kommen immer wieder auf die Start-Seite:
Wenn Sie auf das Logo klicken.

Sie kommen auf die Seite mit der Übersicht in Leichter Sprache:
Wenn Sie oben auf das Zeichen für Leichte Sprache klicken.

Sie können auch Filme in Gebärden-Sprache ansehen.

Sie klicken dafür auf das Symbol für Gebärden-Sprache.

Das sind die Themen von der Internet-Seite

Hitze und Hitzeschutz

Sie können erkennen:
Wenn Sie auf der Unter-Seite Hitze und Hitze-Schutz sind.

Sie sehen dann viele Sachen in der Farbe Orange.

Sie finden auf der Unter-Seite viele Infos in schwerer Sprache über:

• Warum es wegen dem Klima-Wandel jetzt heißer ist als früher.
• Was die Hitze mit dem Körper macht.
• So kann man sich vor der Hitze schützen.

Es gibt sehr viele Infos zu jedem Thema.
Es gibt darum eigene Unter-Seiten für diese Themen.
Die Themen der Unterseiten sind:

• Sich und andere schützen
• Lebenswelten hitzetauglich gestalten.
  Das heißt in Leichter Sprache zum Beispiel:
  Diese Sachen können Sie in Ihrer Wohnung machen.

Sich und andere schützen

Sie können auf dieser Unter-Seite lesen:

• So schützen Sie sich.
• So schützen Sie andere Menschen.

Sie finden Infos in schwerer Sprache für viele verschiedene Menschen.
Zum Beispiel:

• Empfehlungen für Alle
  Sie können hier Tipps lesen:
  Die allen Menschen helfen.
• Empfehlungen für Menschen ab 65 und Angehörige
  Sie können hier Tipps lesen für alte Menschen.
  Zum Beispiel:
  Wenn Sie selbst alt sind.
  Oder wenn Sie Ihren Eltern helfen möchten.
• Empfehlungen für Eltern von Babys und Kleinkindern
  Sie können hier Tipps lesen:
  Wenn Sie ein Baby haben.
  Oder ein kleines Kind.

Lebenswelten hitzetauglich gestalten

Diese Unter-Seite ist für Fach-Leute.
Diese Infos sind in schwerer Sprache.

Die Fach-Leute wollen dafür sorgen:
Dass Menschen weniger unter der Hitze leiden. Diese Fach-Leute sind zum Beispiel:

• Lehrerinnen und Lehrer
• Menschen:
  Die in Pflege-Einrichtungen arbeiten
• Menschen:
  Die in Behörden und Ämtern arbeiten.

Diese Infos finden Sie hier:

• Empfehlungen für Pflege- und Betreuungseinrichtungen
• Empfehlungen für Kitas und Schulen
• Empfehlungen für Kommunen

Sie können erkennen:
Wenn Sie auf der Unter-Seite Mediathek sind.

Sie sehen dann viele Sachen in der Farbe Rot.

Media-Thek spricht man so: medi a tek
Eine Mediathek ist eine Sammlung von Info-Material.

Info-Material kann zum Beispiel sein:
Ein Heft mit Infos
Oder ein Poster.
Oder Sachen für den Unterricht.

Sie können auch suchen nach Sachen zu einem bestimmten Thema.

Sie können auf der Unter-Seite Mediathek viele Info-Materialien
zum Thema Hitze und Hitze-Schutz finden.
Die Info-Materialien sind vom BIÖG
und von anderen Fach-Leuten.

Sie können diese Info-Materialien herunter-laden.
Oder Sie können die Sachen bestellen.
Viele Info-Materialien sind kostenlos.

Sie können auch suchen nach Sachen zu einem bestimmten Thema.

Sie können erkennen:
Wenn Sie auf der Unter-Seite News sind.

Sie sehen dann viele Sachen in der Farbe Rot.

Sie finden auf der Unter-Seite viele Infos in schwerer Sprache.

Zum Beispiel:

• Neue Infos zum Thema Klima und Gesundheit.
  Das schwere Wort dafür ist: Presse-Mitteilungen.
• Infos über Veranstaltungen zum Thema Klima und Gesundheit

Es gibt sehr viele Infos auf dieser Seite.
Die Infos sind in schwerer Sprache.
Sie können darum selbst bestimmen:
Welche Infos Sie sehen wollen.
Sie benutzen dazu den Filter.

Unten auf der Internet-Seite

Sie können noch mehr Infos finden unten auf der Seite.

In schwerer Sprache heißt das: In der Fuß-Zeile.

Diese Infos können Sie in der Fuß-Zeile finden:

• Kontakt
  Sie sehen hier die Adresse vom BIÖG.

Und die Telefon-Nummer und die Fax-Nummer.
Und die E-Mail-Adresse.
Und die E-Mail-Adresse für Bestellungen.

• Impressum
  Sie können hier in schwerer Sprache lesen:
  Wer für die Internet-Seite verantwortlich ist.
   

• Datenschutz
  Sie können hier in schwerer Sprache lesen:
  
  Was das BIÖG mit Ihren Daten macht.
  Und wie das BIÖG für die Sicherheit von den Daten sorgt.

• Erklärung zur Barrierefreiheit
  Sie können hier Infos in schwerer Sprache darüber lesen:
  Was das BIÖG tut für die Barriere-Freiheit von der Internet-Seite.
  Und andere Infos über die Barrierefreiheit.

• Barriere melden
  Sie können hier eine Nachricht an das BIÖG schreiben:
  Wenn Sie eine Barriere auf der Internet-Seite gefunden haben.
  Das heißt zum Beispiel:
  Wenn Sie die Internet-Seite zu schwer finden.
  Oder wenn die Infos nicht gut zu lesen sind.

Die Internet-Seite wird gemacht vom
Bundes-Institut für öffentliche Gesundheit.
Das kurze Wort dafür ist: BIÖG.
So spricht man das: bi jöck

Das BIÖG gehört zum Gesundheits-Ministerium.
Das BIÖG ist dafür zuständig für die gesundheitliche Aufklärung
der Menschen in Deutschland.
Gesundheitliche Aufklärung ist schwere Sprache.

Das heißt in Leichter Sprache:
Die Menschen bekommen Infos über die Gesundheit.
Und was Menschen für die Gesundheit machen können.

Die Infos vom BIÖG sind:

• Aktuell
• Unabhängig
  Das heißt:
  Das BIÖG verdient kein Geld mit den Infos.
  Und das BIÖG wird nicht von Unternehmen bezahlt:
  Damit sie Infos veröffentlicht oder verändert.
• Wissenschaftlich geprüft
  Das BIÖG hat Fachleute:
  Die die Infos überprüfen.
  Das heißt:
  Sie können sich auf die Infos vom BIÖG verlassen.

Büro für Leichte Sprache Köln
E-Mail: info@leichte-sprache.koeln

Kirsten Scholz hat den Text in Leichter Sprache geschrieben.
Dirk Stauber hat den Text auf Leichte Sprache geprüft.
Kirsten Scholz hat die Bilder gemalt.

Das Zeichen für Leichte Sprache ist von Inclusion Europe.
So spricht man das: in klu schen ju rop.
© Europäisches Logo für einfaches Lesen:
Inclusion Europe.
Weitere Informationen unter
www.leicht-lesbar.eu